and he no more thought of emerging from his state of lion's jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion.
于是他便继续过着现在的日子，很少考虑摆脱他那狮子属下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不会想到变成狮子一样。The lion in vain to ask for it, Wolf, couldn testify to explain, and a jackal.
狮子徒劳地追问，低三下四，它求狼作证，又向豺狗解释。This was calving season, and fellow ranchers watched for coyotes, cougars , wild dogs and, of course, the lone wolf.
这也是裂冰的季节，同行的农场主们都在监视著丛林狼、美洲狮、豺狗，当然还有单独出来的狼。In wolf form, they are long and lean like the jackal-dogs of Egyptian art, often with sleek black coats and yellow eyes.
在狼形态时，他们像埃及壁画里的豺狗一样瘦长，披着黑色光滑的皮毛瞪着黄眼睛。Following on their heels are the predators of the savanna- lion, cheetah, wild dog, jackal, hyena and vultures.
跟在它们身后的就是狮子、猎豹、野狗、豺狗、土狼以及秃鹰等猎食动物。A jackal watches from a distance, hoping for a few scraps when the lions are done.
远处，一只豺狗暗中注视，觊觎狮子的残羹剩饭。A wild Asian dog(Cuon alpinus) having reddish fur and usually hunting with a pack.
亚洲豺犬一种亚洲野狗（豺狗豺属），毛色微红，通常成群捕食。SYDNEY, ' said Mr. Stryver, on that self-same night, or morning, to his jackal; 'mix another bowl of punch; I have something to say to you.
“西德尼，”就在那天晚上或是次日凌晨，斯特莱佛先生对他的豺狗说，“再调一碗五味酒，我要告诉你一件事。”The Sultan sings and a Jackal falls in the forest.
苏丹在歌唱，豺狗倒在了树林里。