But over the last few weeks, the wheel of history turned at a blinding pace as the Egyptian people demanded their universal rights.
但在过去几个星期里，随着埃及人民要求行使他们的普世权利，历史的车轮以令人眩晕的速度飞转。If this were a movie, it would show the hands of a clock spinning around, maybe whole calendar days flipping by.
如果这是一段视频，它将显示时钟指针飞转，甚至日历都整页翻过。He had a collar around his neck that spun like a wheel, with five sharp blades cutting into his face, head, chest and back.
他的脖子上戴着一个项圈象轮子一样飞转，里面的五把尖刀刺到脸上、头上、前胸和后背。His head was found in a driving wheel.
人们发现他的头就在飞转的轮子间。Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass.
遗憾的是，人生苦短，时光飞转流逝。The years rolled by and all of a sudden we were finished with school and ready for the real world.
一年一年时光飞转，我们突然发现自己已经完成了学业，就要步入社会了。So the roller coaster ride continued up and down.
这样，过山车继续上下飞转。Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. --Richard Nixon, American President.
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。美国总统尼克松。The J-9 project was transferred from Shenyang to Chengdu in 1969 and was later cancelled due to insufficient funds.
在1969年J-9项目从沈飞转到了成飞，后来由于资金不足而取消。