In the former, the headquarters gets bogged down in so much detail that it lags behind in making timely decisions.
前者，司令部在过多的细节问题上深受其害，大大拉了做出及时决策的后腿。For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.
有弟兄来见证你持守真理，就是你在真理中行事为人，我就大大欢乐。I just got back from watching the 15-minute footage, and I've got to say, my mouth was wide open all the way through.
我刚刚看了15分钟的影片，我必须说，我的嘴一直张得大大的，一直。And finally, these reforms have been a great boost to a healthy development of our foreign trade in general.
最后，这些改革措施大大推动了我国外贸整体上的健康发展。she always seemed like a Japanese girl with her big blue eyes and looked at me with deep-feeling.
她都好像个日本姑娘般用她那大大的蓝眼睛深情的望着我。There used to be considerably less of this outside of the sterile side of pharmaceutical packaging, where it's been ongoing for some time.
过去有大大低于本以外的不育方面的医药包装，在那里它已经持续了一段时间。When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and she gave him a big kiss.
当轮到的时候，叔叔对着阿姨的耳朵小声说：今晚想带她出去吃饭，阿姨的脸红着给了叔叔一个大大的吻。The stare of extreme surprise imparted an air of ferocity also to his eyes .
这一意外使她的眼睛瞪得大大的。Monday also happened to be her 30th birthday, and the cast and crew surprised the actress with a large three-tier cake, moving her to tears.
星期一恰好是李宝英30岁生日，演员和职员们意想不到地为她送上了一个大大的三层蛋糕，让她激动地流下了眼泪。