And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while. "
他就说：你们来，同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。Slow down to greet someone you know. You don't have to stop what you are doing (walking, working, shopping).
放慢动作来同认识的人打招呼，不必停下（脚步，工作，购物）。I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.
我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。He seems to have spent too much time chewing the fat with his fellow policy intellectuals and not enough getting his boots dirty.
他似乎花了太多时间来同他的那些研究政策知识分子同僚们闲聊，而没有充分涉足现实。And there were always a few whores about who, for a glass of beer or a cup of Coffee, would sit and chew the fat with you.
总有几个妓女转来转去，为了一杯啤酒、一杯咖啡她们会坐下来同你聊天。You compare her with your English women who wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find her a sylph.
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三五餐肉食，你拿她来同你们相比，自然觉得她是个窈窕仙女了。Let me stand in with you if it is expensive.
如果贵的话，我来同你分担。We should be very delighted if you were able to come and have dinner with us.
如果您能来同我们一起进餐我们将很高兴。He countered my proposal with one of his own.
他提出自己的一个建议来同我的抗衡。