But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
惟有赎罪祭的脂油和腰子,并肝上取的网子,都烧在坛上,是照耶和华所吩咐摩西的。Moses also took all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.
又取脏上所有的脂油和肝上的网子,并两个腰子与腰子上的脂油,都烧在坛上。He tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it.
他拿着锅,将腰子一颠,让它落在盘子上,并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。Would she buy it too, calling the items from a slip in her hand.
也买腰子吗?她念着手里那片纸上的项目。Kidney's connecting is according to mechanics principle lash, between the mooring rope must have the strict angle and the distance.
腰子的连缀是按力学原理系结,系绳之间必须有严格的角度和距离。"If I took the shirt off you wouldn't know any more, " he flared. "It's my kidneys. "
他发了火:“脱了衬衫你也一样看不出来,我是腰子病。”Thursday: not a good day either for a mutton kidney at Buckley's.
星期四嘛,巴克利那家店里这一天也不会有可口的羊腰子。Food Matching: Sweetbread, kidney veal, Parma ham, rack of lamb with little vegetable, poultry and game bird.
食物搭配:小牛腰子,帕尔玛火腿,羊排,禽类。He prodded a fork into the kidney and slapped it over : then fitted the teapot on the tray.
他把叉子戳进腰子啪的一声将它翻了个个儿。然后把茶壶摆在托盘上。