难检字字典在线查询

汉语拼音：lǎo niang

①老母亲。②〈方〉已婚中年或老年妇女的自称（含自负意）。

1. 收生婆的俗称。

   宋 魏泰 《东轩笔录》卷七：“ 晏 语之曰：‘君久从吏事，必疏笔砚，今将就试，宜稍温习也。’ 振 率然答曰：‘岂有三十年为老娘，而倒綳孩儿者乎？’” 元 李行道 《灰阑记》第一折：“现放着剃胎头收生的老娘，则问他谁是亲娘，谁是继养？” 明 陶宗仪 《辍耕录·妇女曰娘》：“世谓稳婆曰老娘。”

2. 乳母的别称。

   元 武汉臣 《老生儿》第一折：“我急煎煎去把那稳婆和老娘寻，恨不得曲躬躬将他土块的这甎头来拜。” 清 翟灏 《通俗编·妇女》：“《杨诚斋诗话》：‘ 润州 大火，惟存 卫公塔 、 米元章庵 ， 元章 喜题曰：“神护 卫公塔 ，天留 米老庵 。”有轻薄子于塔、庵上添爷、娘二字嘲之，以 元章 母尝乳哺宫中也。’则谓妳婆为老娘，来亦旧矣。”

3. 母亲的俗称。

   《水浒传》第四二回：“ 李逵 道：‘我只有一个老娘在家里。’”《儒林外史》第三回：“明年我们行事里替你寻一个舘，每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经！”

4. 中、老年妇女的自称。常含自负的意思，较粗野。

   《水浒传》第二四回：“有甚么言语在外人处説来，欺负老娘！”《西游记》第五五回：“不要走！吃老娘一叉！” 吉学霈 《两个队长》：“‘老娘跟你泼上了！’她话一出口，顺手就给 快活 来了个当心一掌。”

5. 外祖母的别称。

   《红楼梦》第六三回：“这里 贾蓉 见他老娘醒了，忙去请安问好。”《红楼梦》第一一八回：“我母亲接了，正要过来，因我老娘来了，叫我先呈给太太瞧，回来我母亲就过来来回太太，还説我老娘要过来呢。”《官场现形记》第五一回：“亏得我母亲彼时手里光景还好，便把咱老娘接到 长沙 同住。”

6. 妻子的或称。

   清 翟灏 《通俗编·妇女》：“俗或谓妻曰老娘，殊不典。”

• Let one of you provoke an incident which endangers it and I shall cause that man to curse his mother for giving him birth.

  就让你的人挑起一起事件，危机到它，那么我就好归咎于他，诅咒他老娘不该生下他来。

• Cry is a "weakness" characteristic of the femele, and no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine.

  哭是女性软弱的表现。不论做什么事，没有任何一个美国男人想要让人家认为有丝毫懦弱或者像个老娘们似的。

• Today, a random woman walked up, kicked me in the nuts and told me to never call her again. FML.

  今天一个陌生女人走过来，照着我的裆部狠狠一脚说别再给老娘打电话。FML。

• Today, I learned that my apartment's walls are thin enough for my neighbors to hear my vibrator.

  今天老娘我才知道我住那栋公寓的墙壁忒薄，以至于邻居们都能听到我的按摩棒震动的声音。

• Your person An like this saw many, be not pour Dou of be steal to hunt of, want to cheat old Niang, you still not enough degree of heating.

  你们这样的人俺见多了，不是去倒斗的就是偷猎的，想骗老娘，你还不够火候。

• Red-eye knew he had only an old mother at home, but had never imagined he was so poor.

  红眼睛原知道他家里只有一个老娘，可是没有料到他竟会这么穷，榨不出一点油水，已经气破肚皮了。

• His aging mother so frustrating is not the strenuous fight to give your face? !

  老娘这么费劲折腾还不是为了给你争面子？！

• I only told him that showering once a month was not normal.

  老娘只是跟他说一个月洗一次澡有点不太好而已啊喂。

• Today, I bit my boyfriend's neck. I felt something squirt into my mouth. Turns out I had just popped a pimple on his neck. Into my mouth.

  今天，我咬了一下我男友的脖子。我觉得到什么东西射到了我嘴里。结果我发现我是把他脖子上的一个青春痘咬破了。进了老娘嘴里亚。