Go ! And never darken my door again!
滾,不许再跨进我的门槛!
Soapy stepped inside, secured the umbrella and sauntered off with It'slowly.
索比跨进店门, 拿起绸伞,漫不经心地退了出来.
He walked into the lounge and stopped abruptly.
她跨进客厅,猛地停住了脚.
She marched into the drawing - room.
她大步跨进客厅.
The Badger strode heavily into the room.
獾大步流星地跨进房间.
He strode angrily into the classroom.
他气愤地跨进教室.
Into this place Soapy took his accusive shoes and tell - tale trousers without challenge.
索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.
I had scarcely passed my twelfth birthday when I entered the inhospitable regions of examinations.
我跨进那冷淡无情的考区时才十二周岁.
I run onto the gate, the students began to Jichao me.
我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.
He strides in imperial city gate, received kindly has greeted, politeness entertainment.
他跨进宫门, 受到了亲切的迎接 、 礼貌的招待.
AS WE MARCH FORWARD TO A NEW AGE OF PEACE AND HAPPINESS!
让这成为赛博特恩战争结束的标志,我们将跨进和平幸福的新时代.万众一心!
Our nation will be proud of us.
带着更加辉煌的成就,跨进新世纪.
He got into the car confidently and cheerfully.
他得意洋洋地跨进了汽车.
A carriage was in readiness at the door.
基督山和他的两个朋友跨进车厢.
It was dinner time when Reuben got home.
晚饭时分,鲁本跨进家门.