难检字字典在线查询

汉语拼音：bèn zhuō

笨；不聪明；不灵巧：动作～。笔法～。

1. 愚笨；不灵巧；不伶俐。

   瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》：“﹝这些早期的革命作家﹞往往看不见这种群众的‘革命可能性’，看不见他们的笨拙的守旧的口号背后隐藏着革命的价值。” 姚雪垠 《长夜》九：“ 王成山 的手指又粗又硬，十分笨拙。” 巴金 《寒夜》五：“他的笨拙的口舌能够表达他的感情么？”

• Nobody gets to be an octogenarian without sometimes feeling heavy-limbed and in need of a prop (usually in the form of a chair).

  没有人在耄耋之年不会时而手脚笨拙，也不需要支撑物（通常是椅子）的。

• A quick fumble is often less erotic, and certainly not as indicative of desire.

  快速笨拙地乱摸通常不那么能引起性欲，并且肯定不会表明欲望。

• The poor writer is a visible writer, and a poor interaction designer looms with a clumsily visible presence in his software.

  糟糕的作者是能够看到的作者，一个糟糕的交互设计师在他的产品中展示其笨拙的存在。

• The doctor's clumsy handling of the syringe did not inspire confidence in his nervous patient.

  医生笨拙的注射没有给那紧张的病人以信心。

• The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended.

  营地的存在是很尴尬的，被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。

• Custard pudding and cof. . . Oh! sorry. It was very clumsy of me. Just a moment, please.

  鸡蛋布丁和……啊！抱歉，我真笨拙，请等一会儿。

• Johnny Depp is no Cary Grant, but is charming in a clumsy sort of way.

  约翰尼德普没有卡里格兰特，但在一个迷人的那种笨拙的方式。

• His brother was clumsy since the birth, he was at work from the first dawn of day, singing at the top of his lungs.

  相反，他的兄弟虽然天生笨拙，但是他每天天一亮就起来，一边高唱着歌，一边干活。

• When people talked about her she become a sunny figure out of a comic, blundering about in a strange English world when she left the island.

  当人们谈论她时，她成了一个快乐的戏剧性人物，离开这个岛屿后笨拙地生活在陌生的英格兰世界里。