And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be.
所以它开始慢慢地堆积起来，知道有一天我在那些压力中崩溃了，变成一个空壳，变成过去的一拙劣的模仿品。He used poor psychology on his employer when trying to make the point.
他表达观点时，对老板用了拙劣的心理战术。But, I'm still glad to share these rough words with you, and you can pick up a loooooooooot of mistakes from the body.
但是，我还是很高兴在此与你们分享我的在片拙劣的文字。你也学能从正文中找到很多很多错误。One of the best sites out there at the moment is the website run by Phil Plait known as Bad Astronomy.
眼下最好的网站之一是由菲尔。普雷特运营的叫做“拙劣天文学”的网站。His words were encouraging. I began to see it all as a bad joke.
他的话很鼓舞人，我开始把这看作一个拙劣的笑话了。A botched kidnapping ended with one of the assailants shooting himself in the groin, Wichita police said.
威奇塔警方说，一场拙劣的绑架犯罪活动最后以一名匪徒射伤自己腹股沟收场。After a week of clumsy American-inspired attempts to shut WikiLeaks down, it is now hosted on more than 700 servers around the world.
过去的一周美国一直试图关闭该网站，手法拙劣，现在它已在全球有700多家服务器提供商。Although you can implement all of these using the basic operations XSLT does support, such a program would be both unwieldy and slow.
尽管您可使用XSLT支持的基本运算实现所有这一切，但那将是一个拙劣、缓慢的程序。So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as "appalling" the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。