Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so.
不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。"We might be deciding whether and how to interact with an action not after understanding it, but rather in parallel, " he said.
“决定是否和如何互动并非在理解它之后,而是平行,”他说。That description begs the question of how the system manages to load drivers for all the hardware in the computer.
那个描述引出了这样的问题:系统如何管理在一个计算机中的所有硬件的驱动装载。I am trying to argue that guy born around 80's went through a great change of his value to the world around him.
我在讨论生于80年代初的一代人如何应对周遭剧烈变化的价值观。It would be interesting to see how this initiative could benefit the projects of the Wikimedia Foundation.
这可以关注维基媒体基金会的计划如何主动才能受益。"The question is at this point not whether or not we should be in Iraq, " he said. "We are there. The question is, what's the end game? "
盖茨说:“当前的问题并非我们是否该在伊拉克,因为我们已经在那里了。问题是这场战争如何了结。”Let them tell you about how things work, and what you could have done better.
让他们告诉你该如何去运作这些事情,如何让你做的更好。Matt Van Kirk, one of the rover's drivers, described how the rover wiggled its wheels as it moved in hopes that would help.
探测器操纵员MattVanKirk描述了如何在移动中,摆动勇气号的轮子。他希望,这能够起到一定的助动效果。And for those who ask, how can you do that ? . . . look them in the eyes and say, I will figure it out.
对于那些质疑你如何做到的人,看着他们的眼睛,自信地说我将会做到。