难检字字典在线查询

汉语拼音：hóng liú

巨大的水流。也比喻不可抗拒的社会发展趋势：革命的～不可阻挡。

1. 浩大的水流。

   战国 楚 宋玉 《小言赋》：“析飞糠以为舆，剖粃糟以为舟，泛然投乎杯水中，淡若巨海之洪流。” 唐 韦应物 《使云阳寄府曹》诗：“仰瞻乔树颠，见此洪流跡。”

2. 比喻前进中的巨大事物。

   秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“几十年，对于无穷无尽的历史洪流来说，本来只是一瞬。”

• The 2011 equinox will manifest with a flood of information that will change the world as you know it to be.

  2011年春秋分时刻会彰显信息洪流，改变你所知道的世界。

• Some of these animals were changed in midstream, and there were even dead horses that, sadly, appeared to have been beaten.

  有些马在洪流之中被改变了，那里甚至有被悲惨地打死的马（beatingadeadhorse于事无补）。

• As history surges forward like an unstoppable deluge, human society evolves toward progress with an irresistible force.

  历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。

• Where once it had recycled mountain rain into a vast aquifer underneath, its hard bottom now ushers occasional floodwater right out to sea.

  从前她还能将山间雨水回收到河道下方的广阔的蓄水层，而现在其坚硬的底部会将偶然光临的洪流直接送入大海。

• The result has been a torrent of money into a finite pool of assets.

  其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。

• But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood" .

  但一年后，与其它科技巨人一样，思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。

• You flung me into the depths, into the heart of the sea, And the flood surrounded me; All Your breakers and Your billows Passed over me.

  你将我投下深渊，到了海心；洪流环绕我；你的波浪洪涛，都漫过我身。

• "It's a wall of money that they face. They can't in my view stop appreciation through intervention, they can only slow it, " he said.

  他称，“他们面临的是资金洪流.我认为他们无法通过干预阻止升值，只能缓解这一进程。”

• He is traveling within the great stream of life that emanates from the All Inclusive Creator and, for him, obstacles cease to be such.

  他正在生命洪流中游动，那是由全有创化者发射出的，对他再没有障碍。