难检字字典在线查询

汉语拼音：zěn me zhe

1.询问动作或情况：你想～?。我们都报名参加了，你打算～?。她半天不做声，是生气了还是～?

2.泛指动作或情况：一个人不能想～就～。

1. 犹言怎么样，怎么回事，怎么办。

   《红楼梦》第三一回：“ 黛玉 还不觉得怎么着，倒是 寳玉 心中闷闷不乐。”《二十年目睹之怪现状》第八回：“我接来看时，正是我母亲的回信。不知怎么着，拿着这封信，还没有拆开看，那眼泪不知从那里来的，扑簌簌的落个不了。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回：“大伙儿团结抗 日 ，你们怎么着？”

2. 犹言无论如何。如：怎么着也得把它抢出来！

• But then i invited her to the cinema and guess what: she said yes.

  然后我请她去看电影，你猜怎么着：她说“是的”。

• If I was losing my job anyhow, at least I had the pleasure of telling my boss what I really thought of him.

  既然我怎么着都丢饭碗了，那么我至少还要把自己对老板的真实看法痛痛快快地当面直说了。

• "Harry, guess what? " said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glittered there.

  “哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上，朝哈利晃动着她的左手：一枚戒指在闪闪发光。

• To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So?

  对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？

• We are under pressure to finish this off, so we've got no choice at this point. We've got to make it no matter what.

  不管怎么着，我们已经装到枪口上了，现在也别无选择，无论如何也要把它拿下。

• But you know what did? Well, why not listen to the players themselves? They said it best: motivation and a strict training regimen.

  你们觉得应该怎么着？好吧，为什么不听听选手们的想法呢？他们说的很好：动力和严格的训练政策。

• As a relatively big country, and a member of the EU and NATO, Greece can scarcely plead persecution from its small northern neighbour.

  相比北方邻国，作为欧盟和北约成员国的希腊怎么着也算个大国，说自己怕马其顿，怎么说也说不过去啊。

• What's going on? Leonard, guess what? I'm a level-three warrior. Leonard Great. Do you know there are groceries outside of your apartment?

  在干嘛？你猜怎么着？，我是三级战士了，很好，你知道你公寓外面，掉了一堆东西吗？。

• And when you look at the sort of best-dressed man in Britain today, guess what, he is backing a suit.

  而且如果你看到今天英国所谓的最佳穿衣认识，猜猜怎么着，他还是穿着西装。