主公基本解释

汉语拼音:zhǔ gōng

古时臣称呼君。

主公详细解释

  1. 臣下对君主的称呼。

    《三国志·蜀志·法正传》:“或谓 诸葛亮 曰:‘ 法正 於 蜀郡 太纵横,将军宜启主公,抑其威福。’” 元 无名氏 《赚蒯通》第一折:“想 鸿门 会上主公有难。”《说唐》第五一回:“臣受主公大恩,虽粉骨碎身,难以补报。”

  2. 仆役对其主人的尊称。

    《西游记》第五二回:“这贼猴真个是个地里鬼,却怎么就访得我的主公来也。”

  3. 宾客对男主人的尊称。

    唐 杜牧 《张好好诗》:“主公顾四座,始讶来踟躕。” 宋 梅尧臣 《依韵和许待制后园宴宾》:“闻道主公偏爱客,翻思当日醉沙场。”

主公双语翻译,主公在线翻译例句

  • My Lord, Mister Zhu-ge has come before you with a plan for fighting Cao Cao. It would not hurt to hear him out.

    主公,诸葛先生早已胸怀破曹之策,不妨先听一听他的意见。

  • He had not slept since the death of his lord two nights previous.

    两天前他的主公死去以来他都没有睡过。

  • The Tetrarch does not care to see dead bodies save the bodies of those who he himself has slain.

    主公可不乐意看到尸体,他自己杀死的人则另当别论了。

  • Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.

    来日黄昏,敌军必到,主公便弃营而走;但见火起,即回军掩杀。

  • MM: Master, the halfling killed one of our guards in cold blood. He must be punished.

    主公,那位半身人冷血地杀死了我们的卫兵。他应当受到惩罚。

  • Often I have heard the Tetrarch talk of him.

    我不只一次听到主公对他的谈论。

  • I fear him not, princess; there is no man I fear. But the Tetrarch has formally forbidden that any man should raise the cover of this well.

    我才不怕他呢,公主;我谁都不怕。但是,主公已经正式下令,禁止任何人打开水井的盖子。

  • His brainwave easily, path: "Advocate fair, to adjust atmosphere, how do I learn woodpecker to make listen to you? "

    他灵机一动,道:“主公,为了调节一下气氛,我学啄木鸟叫给你听怎么样?”

  • When the blade sank into his neck, Hugh screamed out that it was you, Magicka, who killed my lord.

    当刀刃陷进他的颈项,修突然尖叫出来,说是你,法师,是你杀死了我们的主公。

主公同义词近义词

大人、君上、吾主