If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
如果人文学科的拥护者觉得这不中听，他们很快发现斯蒂夫·乔布斯是知音。I expect a good friend to tell the truth, even if it hurts.
我认为好朋友可以坦率地说出真实想法，即便真话会不中听。The speech that is hard to swallow is often the one that offer most helpful guidance.
最不中听的话，往往是对你最有帮助的指引。(Shaking his head) Hardly complimentary, Your Highness. . . Why do you assure venom on me?
（连连摇头）这话可不中听，殿下……你为何要对我恶语中伤呢？Todd: Bite your tongue if the boss says something you don't like during the meeting, or you may get fired.
托德：大会上如果老板说了不中听的话，你要保持沉默，否则可能被解雇的。So many and varied are the backstage troubles he has endured, though, such an assessment may be harsh.
这样的评价可能不中听，但他不得不面对众多的来自各方面的麻烦。Managers, he says, then bad-mouthed a few of the employees soon after.
他们走后，他们的上司还说了几句很不中听的话。To make use of a trivial word, that is to say, of a popular and a true word, it looked glum. The people saw this.
我们采用一个不中听的词儿，就是说一个通俗而真实的词儿：它老在咬牙切齿，人民早已看见了。Why do I feel it likes the grandson of old Longquan a little, post a specific pic.
说句不中听的，我怎么觉得这挡有点像是老龙泉的孙子啊，上个细图看看。