难检字字典在线查询

汉语拼音：hùn hé yǔ

1.两种或几种语言，在一定社会条件下，互相接触而产生的混杂语言。

• Since the 20th century the lingua franca (literally Frankish tongue) has not been English, as advertised, but American-English.

  自从20世纪以来，混合语（通常是指法兰西语）并不是广告中的英语，却是美国英语。

• "Cablegram" is a hybrid; half the word is Latin and half is Greek.

  “海底电报”一词是混合语，半为拉丁语，半为希腊语。

• The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.

  双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。

• We've developed together kind of a lingua franca, a shared vocabulary.

  我们发展了一种共同的混合语，一种共享的词汇。

• SEPTIME WEBRE: We've developed together kind of a lingua franca, a shared vocabulary.

  赛普提姆·韦布尔：我们一起发明了一种由很多词汇组成的混合语。

• as some have called it, in its turn had a far-reaching influence on the local dialects of China (Pulleyblank 1970).

  这一回，轮到这种新的标准语，或者像有些人称说的，这种混合语，开始对中国本土的方言产生深远影响。（普里布兰克1970）。

• The Aramaic language in Padan-aram remained pure, and in the course the common language ( lingua franca), of all the Semitic clans.

  在巴旦亚兰的亚拉姆语仍然是保持纯洁的，在变成普遍语言（混合语）的过程中，融入到所有的闪米特部族里面。

• Dzongkha is the national language and lingua franca.

  Dzongkha是不丹的民族语言，是一种混合语。

• The development of Mongolian vocabulary gave rise to loanword, replacement of vocabulary, mixed language phenomena and bilingual phenomena.

  蒙古语词汇的演变的结果有产生借词、词语替换、混合语现象、双语现象等。