The tour of Taiwan was designed to see as much of the natural beauty of this magnificent island as possible.
此趟台湾之旅是以尽量多观赏宝岛秀丽景致而设计的。If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.
但是，如果无法解决这些难题，艾娜克铜矿的景致将面目全非，留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
当太阳打破地平线，出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽，透过层层石林，太阳渐渐升起。Static gas to be fair to the heart of a peaceful, life will be another scene, the work will be another scene.
静气才能平心，心一平，生活会是另外一种景致，工作也会是另外一种景致。There was no view anywhere, nothing but the oppressive and silent scrub.
哪儿也没有好景致，只有令人压抑的寂静的矮树林。he said it was laden with blossoms that smelled so sweet and looked so beautiful, it was the most graceful thing he had ever seen.
他说树上繁花似锦，芳香扑鼻，令人赏心悦目，这是他所见过的最优美的景致。The wind strokes your perspiration wet flesh lightly, the bird eagerly anticipates you to watch a more enchanting view.
风儿轻拂你汗湿的肌肤，鸟儿引领你观赏更迷人的景致。I decided to go to London first, to stay at a hotel for a few nights, and see all the sights of that great city.
我决定先到伦敦，在旅馆里住上几天，把那大城市的风光景致游览个遍。The garden respects the serenity of the original landscape and was constructed on the various planes that had been planned out.
花园的设计和规划完全尊重原有景致的宁静氛围并建立原本规划好的各种布局之上。