It was early morning on day four of a 22-day journey and I wanted to be somewhere else: anywhere but on the Cologne to Moscow sleeper train.
时间已是凌晨，今天是我22天游程的第四天，我实在想逃离这列科隆驶往莫斯科的卧铺列车。The code word of the optimal RLC should be equal to the actual length of run length that is corresponding to the total bits of binary code.
最为理想的游程编码的字长应当等于游程的实际长度对应的二进制数的比特总数。He does not keep track of his stroke per lap. Instead, he relies on his feel for the water.
他并不计算某一游程的划水次数，而是更关注身体在水中的感受。Well, a quick tour of the streets of Zurich reveals the sad truth that you can't believe everything you see on television.
其实在苏黎世（瑞士北部城市）走马观花的游程只能告诉你一个残酷的事实：不要尽信电视上的内容。Visitors can also choose to have one- or two-day trips, trails or treks to enjoy the marvellous scenery of the Taroko National Park.
游客亦可选择一或二天的游程，步道或徒步游，欣赏太鲁阁国家公园雄伟壮丽的奇景。An analysis of spatial context conditioning and run-length coding in embedded progressive, wavelet-based image coding is presented.
分析了空间范围空调和游程编码在嵌入式进步，一种基于小波变换的图像编码是。There was so much beauty around us that we wished the journey would never end.
我们周围的风景真是美不胜收，我们真希望游程永远不会结束。Quite limited branches were involved when analyzing RLE's connectivity, which simplified the process and improved the entire efficiency.
游程连通性比较的分支少，简化了判断过程，提高了操作效率；The feet, or 3272 miles of it, could be a new world record.
这段3272英里的游程，将会成为新的世界记录。