Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。
She's not as mad about sport as I am.
她不像我对体育那么痴迷。
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.
这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。
He looks more like a stockbroker than a teen idol.
他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。
"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."
“抱歉，我讲起话来像阿比，是不是？”——“不，一点不像。”
Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.
她现在不像原来那样害怕分娩了。
I don't get as emotional as I once did.
我不像以前那么冲动了。
Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.
许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。
The legal profession is starting to be less elitist and more representative.
法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。
He does not look the most reliable of animals.
它看上去不像是最可信赖的动物。
He was in a less jocular mood than usual.
他不像往常一样那么爱开玩笑。
The wind was not as sharp and cruel as it had been.
风不像刚才那么凛冽和凶猛了。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。
Unlike aerobics, walking entails no expensive fees for classes or clubs.
散步不像有氧健身操那样需要交纳昂贵的费用来参加健身班或俱乐部。
It's really not anything like as bad as it looks.
根本不像表面上看起来这么糟糕。