In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
在这个了无生趣的城市，发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。"Journey of a Dress" had its first showing in Moscow a year ago, at the Manezh Central Exhibition Hall in Red Square.
“一件衣服的历程”时尚展览去年在莫斯科红场的马里奇中央展览馆首次展出。You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.
您可以看到这家酒店的建筑和装修计划就将成为时尚趋势，但确是价格合理的精品酒店。The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " .
而另一方面，时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行，好像准备着一场“粉红运动（ThinkPink）”的表演。With fashion, however, what sets a brand apart is often pure marketing. To say my shoes are nicer than yours, you need magic dust.
时尚界则不然，一个品牌要脱颖而出，往往全靠营销。说我的鞋子比你的好，你必须能够魅惑人心。The camera loved Norma Jeane, and within two years she was a reputable model with many popular magazine covers to her credit.
短短两年时间里，诺玛就成了一个颇有名气的模特，许多时尚杂志都乐意把她作为封面人物。Not buying clothes would seem to break the fundamental law of fashion, but happily there is a stylish way around the conundrum.
不买衣服，这看起来好像打破了时尚大法，但是幸运地是，采用一种时尚的方式就可以解决这个难题。A cool and trendy, free, Bible tool for teen who want a few hip buttons, stylish text and easy to use features.
酷和时尚，免费，自由，圣经的工具，青少年谁想要一个数髋关节按钮，时尚的文字和易于使用的特点。Yet, in the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
然而，在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。