Lincoln said he had not prepared a statement. He wished to wait until the next night.
林肯说他还没有准备好陈词,要等到第二天晚上。Her lawyer said in a court filing made public Friday the agreement at the heart of the suit was "unlawful. "
周五,LadyGaga的律师在法院文件中做出陈词,公众也随之赞同此案件本身的不合法性。let me begin the substance of my presentation by connecting the political issue with the scientific one.
让我的陈词以和这个科学推论相关的政治议题开始。Again, fair enough; and it would be futile for the inquiry to try to prove outright lying in Mr Blair's statements about WMD.
那么,好吧,要立即通过布莱尔在质询中关于大规模杀伤性武器的陈词来证明情报是伪造的只能是徒劳。"All models that depend on ECB participation are off the table, " Mrs Merkel insisted in her parliamentary address.
默克尔在议会陈词中坚持认为:“所有想依靠欧中中央银行参与的模式都不必再谈了。”So we've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.
所以我们发明了很多自认为有理的辩护,这些辩护成了半真半假的陈词、偏见和荒诞的说法。And there is an excellent final section on the summit diplomacy that did so much to change Western perceptions of the Soviet Union.
总统先生在外交峰会上出色的总结陈词在很大程度上改善了西方世界对于苏联的看法。The text moves sequentially, from motions during trial and selection of a jury to summary judgments, damages, and closing arguments.
本书按审判顺序安排内容,从审理中的动议、陪审团的选择到简易判决、赔偿和结案陈词。The prosecutor's role ends when he gives a closing argument at the completion of a trial.
公诉人的作用到他在庭审结束时作结案陈词后即终止。