The victim was outside a shop when he was attacked.
被害人遇袭时正在一家商店的外面。
The victim was found lying dead on the river bank.
发现被害人倒毙于河岸.
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和被害人来比较。
In strangulation, the ultimate evidence would be the murderer's fingerprints on the victim's neck.
在扼杀案件中, 最终证据是凶手在被害人颈部的指纹.
And did you discover any evidence connecting my client to that victim?
那你发现了任何将我的当事人与被害人联系的证据 吗 ?
The identity of the murdered man has not yet been established.
那名被害人的身份尚未确定.
Chapter five, the design of the appeal right of the victim.
第五章被害人上诉权的探索设计.
This regulation heightened the status of the victim in the litigation.
在1996年修改后的刑事诉讼法确定被害人为当事人,提高了被害人的诉讼地位.
The victim usually means the injured party in the criminal proceeding.
被害人通常是指刑事犯罪的受害者,即刑事被害人.
The killer poured hot water over his victims'face.
杀人犯把滚烫的热水泼在被害人的脸上.
A knife was found close to man.
例2.被害人的身边发现了一把刀.
Chapter three, the bases in legal principle of the appeal right of criminal victim.
第三章刑事被害人上诉权的法理依据.
The victim's participation in the criminal lawsuit is still limited to his role as a witness.
被害人对刑事诉讼的参与仍停留在证人的角色上.
The case is still pending further as rescue Zhang has been the victim out of danger.
目前,此案还在进一步审理中,被害人张某经抢救已脱离生命危险.
The Private Prosecution is one of the most ancient way of accusation.
被害人自诉是一种最古老的起诉方式.