"We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said.
“中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约，”秦刚表示。The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.
本年度最大的汽车竞赛准备开始了。所有的车手都已经准备好孤注一掷，开着他们的汽车直到分开为止。You know, you can do anything you want. Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve . . .
你可以用乐高做出任何你想做的造型。我们也玩竞赛类游戏，比方下棋。我们下棋并不是解决某个问题。Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region.
澳大利亚总理陆克文警告说，澳大利亚必须做好准备，以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。The race is now on to pull Iraq out of the scientific backwater it has become through two decades of war, UN sanctions and dictatorship.
如今，让伊拉克脱离科学停滞状态的竞赛已经开始，持续二十年的战争、联合国的制裁和独裁造成了这种停滞。What was one of the prizes for winning an Olympic competition?
赢得奥运竞赛将获得一样什么奖品？But bellicose intercontinental ballistic missiles were not the only spawn of Sputnik's launch. There was also the satellite itself.
洲际弹道导弹不是太空竞赛的唯一产物，卫星也是。"In any arms race, one side is always a little ahead until the other side adapts to its actions, " Johnson says.
在任何的军备竞赛中，一方总是略有优势直到另一方适应了他的行动。Now it is struggling to keep up in the most heated space race since the Cold War competition between the U. S. and the Soviet Union.
如今，它正在努力在这场自美苏两国在冷战的竞争依赖最为激烈的太空竞赛。