Walters would wake up every night in the wee hours of the morning with visions of art in his head, and he would draw until the sun came up.
每个夜晚,沃尔特斯都在凌晨醒来,脑子里都是美术景像,他会一直画到太阳升起。During study in Italy he sketched Renaissance gardens, and these continued to haunt his expansive outdoor scenes peopled with tiny figures.
在义大利读书的时期他写生了文艺复兴的花园,这些景像之后就经常出现在户外延伸的场景里并有渺小的人物。Such a sight fills the heart with joy.
这样的景像会让内心充满喜悦。Such a man, perceiving the divine light, becomes speechless with wonder and says: 'Ah!
这样的人会感知到神光,沉醉于奇妙的景像,说:‘啊!The orange Moon's dark markings and odd shape put the photographer in mind of an alien creature's face staring down at the passing ship.
这轮橘色明月的暗斑和怪异形状,让摄影者联想成异星生物俯视过往船只的景像。Spring is beautiful but very short. Everywhere is vibrant. The flowers in the park are blooming, I'm looking forward to enjoy them with you.
春天很美,但很短暂,到处生机勃勃的景像,公园的花也开了,很期待和你一起去欣赏。The prospect of my own death arouses anxiety in me.
我的死亡景像使我激起忧虑。If that is Ascension, then you will try to live the vision of what you see ahead.
如果它是扬升,那么你们会试着活出你们在前头看到的景像。With beautiful words of adoration to the Lord, the psalmist likens several attributes of God to the different wonders of nature.
诗人用好几个自然界的壮观景像,来形容上帝的属性。