伯仲基本解释

汉语拼音:bó zhòng

原意是哥哥和弟弟,老大和老二。后多用于评论人物的等次,比喻二者不相上下:~之间。相~。

伯仲详细解释

  1. 指兄弟的次第。亦代称兄弟。

    《诗·小雅·何人斯》“伯氏吹壎,仲氏吹篪” 汉 郑玄 笺:“伯仲,喻兄弟也。” 唐 元稹 《祭翰林白学士太夫人文》:“呜呼!分同伯仲,古则拜亲。”《太平广记》卷一九三引 前蜀 杜光庭 《虬髯传》:“问其姓。曰:‘ 张 。’问伯仲之次。曰:‘最长。’”旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·卢渥》:“轩冕之盛,近代无比,伯仲四人,咸居显列。” 清 钮琇 《觚賸·佞佛》:“ 魏里 丁清 惠公 之后,有伯仲二人,绩学工文。”

  2. 借指关系密切的人或事物。

    清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》:“ 东林 伯仲,俺青楼皆知敬重。” 王季思 等注:“伯仲,本指兄弟,这里意指朋党。” 清 曹寅 《秋饮》诗:“且看大小《雅》,伯仲本同系。”

  3. 古代对年长的男子,不称名字而称排行,表示尊敬。

    《礼记·檀弓上》:“幼名,冠字,五十以伯仲。” 汉 班固 《白虎通·姓名》:“五十乃称伯仲者,五十知天命,思虑定也,能顺四时长幼之序,故以伯仲号之。”

  4. 比喻事物不相上下。

    晋 王羲之 《与谢安书》:“ 蜀 中山水,如 峨眉山 ,夏含霜雹,碑板之所闻, 崑崙 之伯仲也。” 宋 秦观 《代贺王左丞启》:“学穷 游 夏 之渊源,文列 班 杨 之伯仲。” 明 蒋一葵 《长安客话·碧云寺》:“大抵 西山 兰若, 碧云 、 香山 相伯仲。” 孙中山 《行易知难》第四章:“ 中国 更有一浩大工程,可与长城相伯仲者,运河是也。”参见“ 伯仲之间 ”。

伯仲双语翻译,伯仲在线翻译例句

  • Plug on air since the Great Wall, temples have been the first spot mirror. It holds a table method, the thousand years who between brothers.

    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

  • "Clearly they both could have attacked each other's juveniles, " but a match between two adults may have been less clear-cut, he added.

    “当然,它们都可以轻松袭击对方幼仔,”但是两个成年的竞争将难分伯仲。他另外补充道。

  • Women are clearly the equals of men where governing is concerned.

    在执政上,女性的能力显然与男性不相伯仲。

  • By any standard of perfection, an excellent Seiko quartz watch is as good as a top-of-the-line Rolex.

    以任何完美标准衡量,一款优质的精工石英表和顶级劳力士难分伯仲。

  • It is also the first joint venture to explore in an area that could hold as much oil and gas as the North Sea.

    这也是第一次合资在一个区域开采油气,这一地区的油气储量与北海相比也难分伯仲。

  • Hopefully Fielding and Stockdale will go on to prove that they belong in the same company as Hart.

    只希望费丁和斯托克达尔继续努力,以证明自己与哈特的水平不相伯仲。

  • In aggregate the results have been stunning, comparable to the returns of the most blistering hedge fund.

    总的来说,得出来曲线让人瞠目结舌,与最受热捧的对冲基金收益曲线不相伯仲。

  • This was, if you like, a North Atlantic crisis, with not much to choose between the messes of the Old World and the New.

    如果不介意,实际上可将它命名为北大西洋危机,新旧世界的混乱难分伯仲。

  • Ornstein expects the presidential race to remain close and says both presumptive nominees have challenges at their respective conventions.

    他预计总统竞选会难分伯仲,还说两名假定的被提名者会在他们各自的大会上受到挑战。

伯仲同义词近义词

手足、昆季、昆玉、兄弟、昆仲