from the number of shares that are locked up and may be released, " he said. "
他表示，“仅此一项改变是不够的。这并没有减少被冻结和可能解禁的股票数量。”I think it's too early to speculate that this might be a form of liberalization.
我觉得，大家把这次解禁看作某种形式的自由化还为时过早。Syria, after banning Facebook for some time, unblocked it once the government was able to monitor activity there, she said.
她说，叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后，当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year.
作为先决条件，应该对所有的政党和媒体进行解禁，让其获得自由，并承诺在一年之内，开放选举。Lifting of the ban have been six or seven years now, and the whole society's attitude to the fireworks, there has been a subtle change.
如今解禁已经六七年了，全社会对烟花爆竹的态度，又有了微妙变化。He made it his number-one priority when he was in office.
当选后，他也把酒精饮品的解禁当做了第一要务。All over the world, drug prohibition and its repeal or reform is now a matter of debate.
全球都在针对禁毒、毒品解禁以及毒品政策的改革展开辩论。The ban was just lifted recently, and the first concert after that took place in Shanghai last night.
昨晚是阿梅解禁后首次在上海举行演唱会，依然以性感挂帅，一袭开胸装令全场尖叫。Though a majority of those shares have since been made tradable, each company was allowed to determine when the sale could begin.
虽然这类股票大多已经解禁，但对每家公司开始出售股票的时间进行了规定。