And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。Brazil has indeed become much more influential in the region. But it is not the only game in town.
巴西诚然在拉美地区的影响力越来越大，但前路漫漫，任重而道远。Come on! Friends! Our mission is a long way to go! However, we do not give up! I can only say we the soul of Chinese blood!
来吧！朋友们！我们的使命任重而道远！但我们不放弃！只因我们血脉中的中国魂！The march of modernization was started before long, the further development of bamboo designing would be a heavy burden and long road.
但现代化的征途还开始不久，竹子造景的进一步发展将是任重而道远。However, we have no reason to be complacent. Our reforms remain a far and hard journey.
抚今追昔，我们没有理由自满，改革开放任重而道远。There is a long way to go for China to develop its currently insufficient inefficient popular English eventually into a second language.
我国目前整体英语水平较低，英语大众化在我国最终发展成第二语言任重而道远。In other words, Whitman should enjoy her ascendancy to the CEO's desk. What comes next is likely to be much harder.
换言之，惠特曼眼下应该好好享受荣升惠普首席执行官的短暂喜悦，因为接下来的日子很可能任重而道远。At present, China's shipping logistics future development road of it may be said is go15.
目前，我国的航运物流业的未来发展之路可谓是任重而道远。Though the project still has a long way to go, it has already helped develop a test to diagnose the early stages of the disease.
尽管该项目仍任重而道远，但已帮助研发出一种能诊断该病早期症状的测验。