When Hani people move out of a village, a young silver pheasant is used to guide the direction.
哈尼族把白鹇视为吉祥幸福的象征,村寨搬迁时抱一只小白鹇鸟来引路。Qiboran is the name of Hani national minority to the Paternal genetic family, it has seven model symbols.
启波然是哈尼族对父系血亲家族的称呼,它有七大典型标志。He recently toured the Middle East with Jordanian musician Hani Naser to promote peace through music, a mission very close to Hani's heart.
他最近出访中东的约旦音乐家哈尼族纳塞尔为促进和平,透过音乐,任务十分接近哈尼族的心。Thirdly, sums up cultural connotation of the dress patterns of the Hani nationality, especially the branch patterns characteristics.
第三,总结哈尼族服饰图案独特的文化内涵,特别是其最具特色的图案支系文化特征。Hani polyphonic folk song is a crystallization of the music wisdom and talent of Hani people, demonstrating their unique singing aptitude.
哈尼族多声部民歌中凝聚着哈尼族的音乐智慧和才能,展现出哈尼族独特的演唱天赋。And since the 1980s, along with the social changes, they became the main manager of fish-raising.
上世纪80年代以来,随着改革开放和社会变迁,哈尼族妇女还成为梯田养鱼的主要管理者。From the perspective of human ecology, the paper discusses the Hani gathering and hunting ways and gives an insight into their connotations.
从人类生态学的视角考察哈尼族采集和狩猎生产方式,可以透视采集与狩猎生态文化内涵。In the end, the article discusses the carrying forward and application of dress patterns of the Hani nationality in modern design.
本文最后对哈尼族服饰图案在现代设计中的传承和运用,提出了一些想法和思考,并进行了一些相关讨论。The silver pheasant and the terrace in this emblem represent Hani's wisdom, hardworking and bright future.
白鹇鸟和梯田构成的图案,象征哈尼族智慧、勤劳和光明的前程。