She was the wife of Feng Yee, the God of Water, who had a reputation as a womanizer and for ignoring his wife.
她是冯仪，对水神，谁是好色之徒无视他的妻子和妻子的声誉。The incident returned to the public's attention numerous allegations made over the years that Mr. Schwarzenegger was a notorious womanizer.
私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法，说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。Japanese love hotels, a refuge for space-constrained married couples and furtive philanderers, have long been a money-spinner.
作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所，长期以来，日本的情人酒店一直是台赚钱机器。They are but one appetite, and we only need to see a person do any one of these things to know how great a sensualist he is.
这属于同一胃口，我们只要看到一个人在于其中的一件事，就能够知道他是怎样的一个好色之徒。The consummate gambler and lady's man, Calrissian is always looking for angles and opportunity.
作为完美的赌徒以及好色之徒，卡瑞森一直在寻找有利条件和机会。The painting shows a young woman, half-clothed, lying on the ground as a satyr crouches over her corpse.
这幅画展现的是一位年轻的女子，她半裸身体，躺在地上，一个好色之徒蹲伏在她的尸体之上。To satisfy a prurient taste the details of sexual relations are spread broadcast in the columns of the daily papers.
为了满足好色之徒的口味，与性有关的细节在各种日报版面上广为传播。He will, however, demurely admit that he's "not exactly" the lascivious lothario of his TV alter ego.
然而，他将郑重地承认，他完全不是如剧中个性中的好色之徒。Don't trifle with her affections, you Don Juan!
别玩弄她的感情了，你这个好色之徒！