There were feasts and drinking and singing by the bards.
他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴.
I'll use my bard song to help you concentrate!
我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神！
They survived, indeed, in Europe as the minstrels into the Middle Ages.
他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.
A strong love has sprung up between the minstrel and the king.
于是吟游诗人与国王之间就产生了深厚的感情.
The minstrel had been to many places before he came here.
在来到这里之前,这个吟游诗人已经去过很多地方.
Bard 1000 Grants a constant , single category bonus to your reputation.
吟游诗人1000声誉更快发展(做好事加得更快,做坏事也减得到).
See Bardic Music in the bard class description.
见吟游诗人职业说明中吟唱能力.
When did the troubadours flourish?
吟游诗人何时盛行?
Check out our bard information page now!
浏览吟游诗人信息页面获取更多信息.
Prerequisite: Bard, Virtue of Valor class feature.
前提: 吟游诗人, 勇气之德职业特性.
Bards can now gain the Blade Master discipline.
吟游诗人现在得到剑术掌握了.
In those days wandering minstrels were welcome everywhere.
他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察.
He fuses ancient and modern instruments of the minstrel and forges a startlingly unique musical language.
他将古代和现代的吟游诗人的乐器融合为一体,锻造出令人惊奇的独特的音乐语言.
Bardic Knowledge: the bard's class level + Intelligence modifier to all bardic knowledge checks, as normal.
逸闻知识: 将吟游诗人的职业等级+智力调整值作为逸闻知识检定的加值, 和常规等级时的计算方法一样.
Well, gee , you should have taken your first level in something easier, like bard or rogue.
好了, 吁, 你的头一级本该选个简单点的, 像是吟游诗人或是游荡者.