The reason behind decisions we must make today is regrettable.
想到今日吾人非做出决定不可的原因,大家都引以为憾.
Calamity is man's true touch stone.
灾祸是吾人真正的试金石.
The law is the witness and external deposit of our moral life.
法乃吾人道德生活之见证人和外壳.
A sound mind a body is to be prayed for.
健全的身心乃吾人衷心之企盼.
Isn't it a pity to unthinkingly idle away the present?
吾人若要糊糊涂涂把他丢掉岂不可惜?
One should meet the difficulties with courage instead of evading them.
吾人必须勇敢面对它们而非避开它们.
Its reward is not material gain but what one becomes by it.
劳动的报酬不是物质上的获得而是吾人藉由劳动所达到的成就.
Both slot and nozzle rinsing are investigated.
吾人探讨沟式及喷嘴式两种洗涤.
At first, the theory of nonlinear frequency conversion and quasi - phase matching is briefly introduced.
首先, 在原理部分,吾人简略的介绍了非线性频率转换,与准相位匹配的原理.
One may and discuss current trends of Sinology in Europe from a number of different angles.
吾人可由多种不同角度探讨目前欧洲汉学研究趋势.
If one desires to succeed in everything, he must pay the price – work.
吾人事事都想成功就得付出代价——工作.
In this research, I use of many numerical simulation results to state the exactness and usability.
在本研究中, 吾人利用多个数值模拟结果以说明研究的正确性与可用性.
I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
亦教导吾人自制与容忍自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径.