She had never seen my mother, but she knew her to be not yet twenty.
她虽然从未见过我母亲，不过却知道她当时还不足二十岁。She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up.
她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。So at least in these non-scientific studies, pheromones did not help to increase sales, but they just might increase sex appeal.
所以在这非科学的实验中，费洛蒙并没有提升业绩的效果，不过却可能提升了性的吸引力。And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.
而这里——犯罪现场，是他从来没有到过，却永远地改变了他的命运的地方。I got picked to be a Tree, but I don't know if that's such a good thing.
我入选大树的角色了，不过却不知是喜是悲。It's not something we could use as a public transportation vehicle but it would be a great driver for executive commuting and for tourism.
这种车并不能用作公共交通工具，不过却是领导往返和旅游的好司机。What I discovered was that everybody solved the problem, but there was a lot of variation in how long it took them to solve.
不过却发现虽然每个人都解出问题，不过解题所花的时间差别很大。Well yes and no, while conceptually it is like an Interface, it does not have to be statically defined.
可以说是也可以说不是，在概念上它类似于接口，不过却不需要静态定义。She felt something hard. She held it in her hand. And it did not melt! ! !
她摸到硬硬的不西，不过却没有在她的手里溶化！！！