难检字字典在线查询

汉语拼音：dī chén

1.低而沉重；低落 消沉：声音～。情绪～。

2.云层低，天色阴暗。

1. 低抑沉重。多指声音。

   巴金 《军长的心》：“他又摇一下头，声音低沉地说：‘我现在正想到另一件事情。’” 孙厥 《新儿女英雄续传》：“萧条的风雨衬托着低沉的歌声，更显得悲壮。” 浩然 《艳阳天》第一○六章：“刮起小风来了，嗖嗖的，吹着树枝儿，摇着树叶儿，发出低沉而又悲哀的‘沙沙’声。”

2. 沉闷。多指天气或气氛。

   曹禺 《雷雨》第二幕：“午饭后，天气更阴沉，更郁热。低沉潮湿的空气，使人异常烦躁。” 梁斌 《红旗谱》三：“屋子里的空气低沉下来，两个人互相听得见心跳。”

3. 沉重地低下。

   《人民的好总理·周总理为人民人民爱周总理》：“听到这个激动人心的消息，多少人紧锁着的眉头舒展开了，多少人低沉着的头抬起来了。”

4. 低落消沉。指情绪。如：球赛输了，他的情绪变得这样低沉，整天紧锁眉头，不说一句话。

• With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.

  伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

• There were low, muffled voices rising from the hallway.

  从走廊里隐约传来了低沉的说话声。

• Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.

  罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。

• There was a low humming sound in the sky.

  空中传来一阵低沉的嗡嗡声。

• Her voice has deepened and coarsened with the years.

  她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。

• Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.

  乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。

• The bear exposed its teeth in a muffled growl.

  那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。

• The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.

  因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。

• When he spoke his voice was thick with bitterness.

  他说话时，声音低沉，充满痛苦。

• He has a deep voice and he drawls slightly.

  他嗓音低沉，说话略带拖腔。

• He heard his heart thump dully but more quickly.

  他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。

• Speeches rumbled within the walls of the churches.

  教堂的围墙内传出低沉的演说声。

• His voice was low and urgent.

  他的嗓音低沉而急切。

• Music boomed out from loudspeakers.

  喇叭中传出低沉的音乐声。

• His voice had a deep timbre.

  他嗓音低沉。