Over the years, I've tried to improve that aspect of my form, but I sometimes find myself reverting back to it.
多年以来,我尝试改进我的跑姿,但还是不时地故态重萌。Occasionally an old reaction, emotional or mental, happens in the mind, but it is at once noticed and discarded.
偶然间会故态复现、如头脑或情绪上的反应,但念起即觉,觉之即无。Not again! That elevator breaks down about once a week.
别再故态又犯,那电梯大约一周出故障一次。But the OTC antifungal cream she bought gave her only temporary relief; her symptoms returned with a vengeance and lasted for weeks.
虽然她从药店里购买的抗霉让她获得暂时的缓减,但是症状很快又以一种报复方式返回故态。Solid-metal embrittlement by cadmium can occur at temperatures below the cadmium melting point.
低于镉的融解点温度时会出现故态金属的镉脆化。Reading too much time to ZaoShi literary laziness, straightening, while too quickly by provisions shall break is pedant.
读书费时过多易惰,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。If the future of the United States can not quickly recover from the financial crisis, with past practice it is very likely re-meng.
而如果未来美国不能很快从金融危机中恢复,以往的做法极有可能故态重萌。Development of the All-solid-state Tramadol Ion-selective Electrode and Its Application
全故态盐酸曲马多选择电极的研制与应用