Television footage showed Chen looking relaxed as he slippered out of a police van.
电视画面上，扁表情轻松，脚趿一双拖鞋走下囚车。Taiwan TV showed Mr. Chen being led in handcuffs from a prosecutor's office to a courthouse-bound car, as police lined the streets.
台湾电视台展示一段画面，当时警察在街道列队，陈先生戴手铐被从检察官办公室引至囚车。A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.
囚笼，囚车一种架子或雪橇，遭指控者被拖到其上施刑The police hustled the thief out of the house and into their van.
警察把那个窃贼推搡出房子又推进囚车里。on the steps of a church , awaiting the coming - up of the tumbrils , stands the spy and prison - sheep.
在一个教堂的台阶上等着囚车到来的是密探兼监狱绵羊。The teenagers quit fighting when five squad cars and a Paddy wagon pulled up.
当五辆警车和一辆囚车停下来的时候，青少年们停止打斗。I imagine the French aristocrats thought practically the same thing until the very moment when they climbed into the tumbrils .
我能想象到，法国贵族直到爬进囚车那一刻，也一直是这样想的。He raised his cuffed hands before getting into the car, yelling "Political persecution! " and "Go Taiwan! "
被带进囚车之前，他举起双手，高喊“政治迫害”，“台湾加油”之类口号。The police threw the demonstrators into the paddy wagon.
警察将示威者扔进囚车中