Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天吧。She died in poverty in Paris after using what wealth and influence she had in saving the children of Loyalists from the wroth of Cornwall.
为了从盛怒的康华里候爵手中救出效忠派的后代，她耗尽了自己的财富和权势，最后贫困交加死在巴黎。A rage-fuelled spirit, Sadako imprinted herself onto a videotape while she was dying at the bottom of a well.
一个盛怒中的鬼魂，贞子，在自己死于井底之时把自己录在录影带中。Describe to me a situation where you have had to deal with an irate customer.
请描述一个情形，在其中你面对一个盛怒的顾客。But how, in the heat of the moment, can you remember what you learned about game theory?
但盛怒之时，谁又会记得在博弈论里面学过什么？there was a time , very long ago , when such tenants might in anger " bite their thumbs " at the landlord.
有过一个时期（那是很久以前的事了），这些房客可能会在盛怒之下对房东“咬拇指”。So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.
他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。It was a statement he would regret when the first full flush of his anger had abated.
当他的盛怒平息下来后，他就会为这项声明后悔。The Smangus people have resided there for many generations and many are outraged that this situation has come to this.
司马库斯的族人已长久地居住在司马库斯，也有许多人因为这事件如此发展而盛怒。