难检字字典在线查询

汉语拼音：dǐng lǐ mó bài

1.佛教徒的最高敬礼。合掌举过头，然后跪下用头来叩人的脚。

2.比喻对人特别恭敬或极端崇拜（现多含贬义）。

• 【解释】：顶礼：佛教拜佛时的最敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚；膜拜：佛教徒的另一种敬礼，两手加额，跪下叩头。虔诚地跪拜。
• 【出自】：清·俞万春《荡寇志》第一百十四回：“又添一个青年女子，顶礼膜拜，行状举止，仿佛慧娘。”
• 【示例】：这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来～。
  ◎清·吴趼人《痛史》第二十回
• 【语法】：联合式；作谓语；含贬义

• A few hours shooting the breeze with the senator on the Straight Talk Express and most journalists are eating out of his hand.

  坐上“直话直说快车”，和这位参议员闲聊上几小时，多数记者很快便对其顶礼膜拜。

• But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.

  但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜（忠君）。

• And spiritually separated from God even for a moment, in the festival, temple worship of the gods, seek spiritual comfort and relief.

  并在精神领域须臾不离神灵，在节日、庙会对神灵顶礼膜拜，求得心灵的宽慰与解脱。

• He had conquered Egypt and had been worshipped by the people of the Nile valley as the son and heir of the Pharaohs .

  他征服了埃及，尼罗河流域的人们视其为法老的儿子和继承人，对他顶礼膜拜。

• For non-believers in the cult-like obsession with Mr Jobs, however, the weakness must be a buying opportunity.

  但是，对于那些不热衷于对乔布斯顶礼膜拜的人而言，股价的疲软正是买进的大好时机。

• Believing that he was now invincible, Hiranyakshipu soon became pompous and ordered all his people to worship only him.

  希兰亚卡西普认为，这样他就是不可战胜的了，很快他变得自负，并且命令他的所有子民只对他顶礼膜拜。

• Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands of years ago.

  没有一头野兽会向别人顶礼膜拜，也不对几千年前的同类屈膝。

• But if its necessity is demonstrated to us in the framework of everyday life, society, state, familiar emotion, then the horror is hallowed.

  然而，如果在每日生活、社会城邦以及熟悉的情感框架中表现出了故事的必然，那么这种恐惧就值得我们顶礼膜拜了。

• Whether the perfect dance movements show, or the unique shape of each person, were belly dancers pay homage!

  无论舞蹈动作的完美展现，还是每个人的造型独特，都被肚皮舞者们顶礼膜拜！