Notice how this pulsating 'bow' of silvery-white and other intertwined colors rains down in a shower of sparkles on your diaphragm.
请注意这如何跳动这银白‘弓形’和其它缠绕颜色在你的横膈膜上闪耀如大雨倾下。He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm.
他听到枪声，边走边觉得这声音直穿心窝，仿佛就在自己的横膈膜上回响着。At this point the upper stem has lost contact with the diaphragms. The valve should be opened to this point but not back seated.
在此时，上阀杆已经失去了同横膈膜的接触。阀门应该开启到这一点，但不能反向固定。The diaphragmatic repair should be approached through a laparotomy due to the high incidence of simultaneous intra-abdominal organ injury.
横膈膜修补术必须经由剖腹探查，因为同时伴随腹腔脏器受伤的发生率很高。The valve has a threaded leak check port located on the side of the valve. This allows the diaphragms to be leak checked.
在手轮下面，在一个旋进阀体的螺母上面是一套扳手面。这是横膈膜止动螺母。Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia. Pheumonia's easy to assume, especially if you're too busy to do the tests.
很多时间，是呼吸，膈膜炎或是肺炎。肺炎很容易被假定，特别是如果你很忙以至于不能去检验。Use your whole body, from the ground up. Push your voice up through your diaphragm, your chest, and your throat, and then out of your mouth.
用整个身体，从下而上。让气流从横膈膜穿过，经过胸腔和喉咙，最后从口中吐出来。The trouble is caused by the faulty oesophageal sphincter, the muscular ring at the lower end of the oesophagus, near the diaphragm.
原因是由食道括约肌引起的，肌肉环在食道的近末端，靠近横膈膜的地方。Leaks occurring at the cylinder valve's pressure relief device, diaphragms, or valve to the cylinder connection cannot be repaired.
发生在钢瓶阀门的减压装置、横膈膜或阀门到钢瓶的接头处的泄露不能维修。