London Fashion Week will be a sparky affair.
伦敦时装周将是一场活力四射的盛会。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall.
女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.
We had a grand social gathering last Sunday.
上星期天,我们举行了一次社交界的盛会.
That I have been able to attend a grand meeting such as this one , fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会,真是百感交集, 思绪万千.
It was quite an Elk night.
真是我们兄弟会的盛会.
Carol had given creative energy to dress for the event.
为了参加今天晚上的盛会,卡萝尔煞费苦心地自己打扮一番.
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
彩旗给这次盛会增添了欢乐的气氛.
Hurstwood's word, however, had gone the rounds . It was to be a full - dress affair.
但是赫斯渥的话一传开, 这场演出就成了必须穿晚礼服的社交盛会.
But Berlin's most flamboyant annual get - together still draws the crowds.
但柏林一年一度的盛会仍显示了其绚丽多姿的面貌吸引了大批参加者.
Also, I'd like to express my warmest welcome all guests and friends!
对莅临盛会的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎!
Each year an artist is selected as the event's promotional artist.
每年都会选出一位艺术家,担任这个盛会的宣传艺术家.
It was one of the most notable functions of the London season.
这是伦敦社交季节最著名的盛会之一.
The world is an event an event of the souls.
这个世界是一场盛会,灵魂的盛会.
Secondly, the 2008 Olympics will be a red pageant.
其次, 二零零八年的奥林匹克运动会将是一次红色的盛会.