I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "
我一阵旋风地大声冲到楼下,一直冲Grant狂喊,“小伙子,你最好穿上衣服!”Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.
拉伯雷象一股熔岩的洪流,燃烧着,狂喊着,大笑着,冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。He had (none) but one calling now in death of Ares. He would murder the god of war.
那一刻,他第一次狂喊着要阿瑞斯的命,他要杀了战神!"Let's go for it again, " Bryant said, moments before hoisting the finals MVP trophy.
“我们再来一次吧”科比在接过MVP奖杯前狂喊。He reportedly got out of the car and assaulted the other driver while either he or a friend shouted, "Who will dare call the police? "
据说他下了车,就去殴打那辆车上的司机,不是他就是他的朋友还狂喊:“谁敢打110?”。"No look, he's doing it right now, when your back is turned, " little Ashley practically shrieked.
“快看,他现在就在那么干,你回头看。”阿什丽简直在狂喊了。I just climbed the peak of the mountain quickly and enjoyed shouting English for an hour.
我只管快速地爬到山顶上,然后享受了狂喊英语的快感一个小时。Then five or six little boys began chasing after us, shouting like maniacs.
五六个小孩跟在我们身后,像疯子一样狂喊。I grip the edge of the counter So tightly that my knuckles turn white I want to scream out in anger At this ugly sight.
握紧镜台的边缘,紧到指关节发白,我想在愤怒里大声狂喊,对着这个难看的镜像。