He saw Spitz run out his scarlet tongue in a way he had of laughing; and he saw Francois, swinging an axe, spring into the mess of dogs.
他看见Spitz吐着猩红色的舌头,一如他狂吠时那样,还看见Francois挥舞着斧头冲向那群狗。A dog barks when his master is attacked. I would be a coward if I saw that God's truth is attacked and yet would remain silent.
狗在主人被攻击时会狂吠,而我若见到上帝的真理被攻击,却保持沉默的话,就是一个懦夫了。Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后,他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.
那条狗狂吠时看上去很凶恶,邮差对它敬而远之。Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking.
列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他,因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。Master Foo said nothing, but pointed at the moon . A nearby dog began to bark at the master's hand.
无名师一言不发,只是指着月亮。旁边的一条狗对着他的手狂吠。A little boy did not like the look of the barking dog.
有一个小男孩不喜欢狗狂吠的样子。At a nearby farmhouse, dogs barked nervously, as if this strange light had wakened evil spirits in the weeds.
附近一间农舍的狗紧张地狂吠起来,似乎这团奇怪的光亮叫醒了野草丛中邪恶的幽灵。A barking dog is often more useful than a sleeping lion.
一只狂吠的狗总是比睡着的狮子有用。