To tell you the truth, I hope so. You know, it's a really spectacular event!
说实话，我很想去，你知道，确实是个壮观的盛世The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery! ! ! ! !
人生的盛宴在此浩大铺陈，尊贵的身份，威严的权势，盛世繁华的极致风光！The novel evokes the dark side of the one-party autocracy, yet its heroes seem to be overwhelmed by He's eloquent policy speech.
《盛世——中国2013》引出了一党专政的黑暗面，而小说中的英雄们似乎被何高尚的政策演讲淹没。Yellow Crane Tower is often destroyed by heartless flames of war, often restored to prosperity.
黄鹤楼往往毁坏于无情的战火，又常常修葺于繁荣的盛世。Being in an electronic media-flourishing age, having a thorough grasp of these main conceptions is an essential topic to education research.
在电子媒介盛世，弄清楚电子媒介对这些基本概念的理解，是教育研究必须面对的课题。ONE of the biggest events in the Muslim calendar, Eid al-Adha, which begins this weekend, is supposed to be a festival of sacrifice.
本周末开始是穆斯林日历上的重大盛世之一宰牲节，宰牲节是献祭的节日。The Han and Tang Dynasty were both an age of economic prosperity and also one of flourishing international exchanges.
汉、唐时期，既是经济繁荣的盛世，也是中外交流的盛世。They thought of art as a means of reminding people of the great examples of virtue in the golden ages of the past.
他们把艺术看成一种工具，用以提醒人们回忆过去黄金盛世的美德典范。They avoid the term "China model" and do not publicly boast of a shengshi, even though they allow their media to talk of one.
即便他们允许他们的媒体谈论一二，但是他们也避免在公共场合谈及中国模式或者夸耀眼下的“盛世”。