Lee said the company's need to deal with that reprimand delayed his intended departure by almost a month.
李开复说，由于需要应对这一指责，他意向中的离职推迟了几乎一个月。"The next generation will come up in less than two years, " he says.
“不出两年的时间，下一代将走上舞台。”开复说。One of the people familiar with the matter said Mr. Lee is leaving to work on his own venture. Mr. Lee could not be reached for comment.
一位知情人士称，李开复是离职创业。记者目前无法联系到李开复置评。Li Kaifu: I feel dinkum to be a bit later really for the angle from commercial interest.
李开复：我觉得纯粹从商业利益的角度来说确实是晚了一点。Mr Lee resigned a year ago to set up his own internet start-up incubator.
李开复于一年前辞职，转而建立自己的互联网初创企业孵化器。To publicly flog Lee for that relatively innocuous sentence in his book seems a bit much.
因为李开复的自传中一句相对无关紧要的话而公然地对他进行抨击--这看起来似乎有些反应过激。Kai-fu Lee on the computer system, enjoying the best of both worlds, two years after graduation, score ranking first in line.
李开复在计算机系如鱼得水，左右逢源，两年后毕业，成绩居全系之首。With the loss of a man of Kaifu Lee's character and vision, there will certainly be a slight change at Google China.
随着李开复的性格和视眼的离去，谷歌中国肯定会有微妙的改变。Kai-Fu Lee, former head of Google China, quit Google and launched a venture business platform called Innovation Works a year ago.
一年前，谷歌大中华区前总裁李开复创办了自己的“商业硅谷”——创新工场。