难检字字典在线查询

汉语拼音：lí xián

1.离别时所奏乐曲。

2.箭离弓弦。比喻迅速。

1. 离别时所奏乐曲。

   唐 钱起 《送宋徵君让官还山》诗：“紫霞开别酒，黄鹤舞离弦。” 唐 卢纶 《送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书》诗：“临杯忽泫然，非是恶离弦。”

2. 箭离弓弦。比喻迅速。如：发令枪一响，健儿们如离弦之箭，疾驰而去。

• I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes, but all I could come up with is an arrow through a heart.

  我决定测试出一些粗浅认识，供情人节做煎饼，但所有我能想出是离弦箭一颗心。

• Time steps 365-day-a-year sigh, tomorrow is approaching, then today, yesterday never rest.

  时间的脚步永不停息，明天在叹息中走近，今天犹如离弦之箭，昨天永远静止。

• A running heart is concentrated, as an arrow off the bowstring, with the bull's eye as its end-result.

  一颗奔跑的心是无旁骛的。就像一支离弦的箭，只有靶心才是它最向往的归宿。

• But the advent of one-way traffic means that a trip through the tunnel is no longer like being flung by a giant slingshot.

  单行线的出现意味着在隧道里驱车游览不必再像离弦的箭一样快速通过。

• And the executioner went off like an arrow.

  刽子手好像离弦的箭似地跑了。

• The sound of the gun, the two girls as an arrow, rushed forward.

  枪声一响，两个姑娘如离弦之箭，向前冲去。

• Lions find the target, all of a sudden attack, as General Li Xian red arrow out.

  狮子找准目标，突然发起攻击，像离弦的箭一般冲了出去。

• The bow whispers to the arrow before it speeds forth- "Your freedom is mine" .

  弓对即将离弦的箭低语道：你的自由就是我的自由。

• For many of my arrows left my bow only to seek my own breast.

  因为我许多离弦的箭只为寻找我自己的胸膛。