In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode.
有一种解释是，在进行重复性任务时，大脑能努力节约，通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。Periods of precipitation are referred to as the "active" monsoon, and the lulls in between are called monsoon "break" .
有降水发生的时期叫做季风活跃期，而它们之间的静息期叫做季风中断。"This pathway is usually present but inactive in the brain, " Cai said in a statement.
“这条免疫途径通常是存在的，但在大脑里呈静息状态。”蔡陈述道。I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。Such findings have prompted speculation about what all this resting brain activity is for.
这项发现促使人们对静息状态大脑活动的目的进行推测。Resting echocardiogram; Wall motion abnormalities; Coronary angiography; Coronary arteries; Myocardial infarction.
静息超声心动图；室壁运动异常；冠状动脉造影；病变血管；心肌梗死。These regions are part of a so-called "default mode network" and show increased used when people are resting or asleep.
这些区域是静息状态默认脑活动网络的一部分，在人们休息或睡觉时表现活跃。A standard physiologist's calculation predicts that such a chill would slow metabolism to 65 percent of nonhibernating resting rates.
根据标准的生理学计算估计，这样的低温会将新陈代谢率相比非冬眠时的静息率低了65%。Likewise, electrical stimulation of sites in the brain during neurosurgery has failed to uncover any "silent areas. "
同样地，在神经外科中，如果用电流刺激大脑的某些位点，也无法发现任何“静息区域”。