In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine.
并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。Tax sharing The practice of a state or central government levying a tax and sharing its proceeds with a local government.
税收分享、分成国家或中央政府在课征的某一税收中，将收入与地方政府分享，即分成。Were the United States to impose penalty tariffs on Chinese imports, Beijing would have many possible responses.
如果美国真的对中国商品课征惩罚性关税，北京方面可以有许多的对策。Inheritance tax is one of property taxes, which is imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession.
遗产税是以财产所有者死亡时遗留的财产为课征对象课征的税，属于财产税。The United States imposes an income tax on individuals and corporations.
美国向个人及企业课征所得税。This levy has not been increased since 1993, and its value has been eroded by inflation.
1993年至今此课征未有提升，相反，实际收入却因通货膨胀而下降。All taxes and duties levied by Chinese government on the Seller shall be borne by the Seller.
中国政府向卖方课征的各项税费均由卖方支付。Efficient commodity tax theory shows how to raise a given amount of revenue with a minimum of excess burden.
效率商品税理论展示的是，如何在超额负担最小时，课征到既定的税收收入。Several of Clinton's top aides want to move away from higher taxes on income and toward a progressive tax on consumption.
某些克林顿总统的高级助理倾向不提高所得税，而代之以对消费行为课征累进税。