难检字字典在线查询

汉语拼音：yuàn tiān yóu rén

遇到挫折或困难时，一味埋怨天，归罪于别人。形容抱怨客观条件不利，不从主观上找原因。《论语·宪问》：“不怨天不尤人，下学而上达。” 天：这里指命运。

• 【解释】：天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
• 【出自】：《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！”
• 【示例】：便是那愤懑不平之气，放诞无忌惮之言，心中口中，～个不了。
  ◎明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回

• He liked to complain about things: people at work, Harry, the council, Harry, the bank, and Harry were just a few of his favorite subjects.

  他总喜欢怨天尤人，工作中遇到的人、哈利，开会、哈利，银行、哈利，这是他喜欢抱怨的少数几个话题。

• Helen was a tremendous blow, as well as difficulties, not complaining, but rather optimistic attitude to face, so that she was confident.

  海伦在巨大的打击以及困难面前，不是怨天尤人，而是以乐观向上的心态去面对，使自己得到信心。

• Let me offer you a different way of thinking about problems that's a lot more empowering and a lot less whiny.

  让我提供你一个看待问题的不同角度，这一角度多了积极进取，少了怨天尤人。

• But the EU authorities would have only themselves to blame, since their policies are in effect driving Greece out of the eurozone.

  但是，欧盟当局不能怨天尤人，正是因为他们，希腊才走上了退出欧元区的不归路。

• But I never blamed anyone or cried for my bad luck, I just practise, practise, and practise.

  但我没有怨天尤人，也没有埋怨自己的运气，而是不停的练习，练习，再练习。

• Stevens had been failures and setbacks, there is no complaining, no despair, but in a grateful heart to face and all-inclusive.

  史蒂文斯遭到失败和挫折，没有怨天尤人，没有悲观失望，而是以一颗感恩的心面对和包容一切。

• So excuse me if I don't whine about how the wealthy screw me over.

  不好意思，我不会为所谓的富人欺诈穷人而怨天尤人。

• Complaining gets you nothing, except to attract you to other complainers.

  怨天尤人让你一无所获，只能让你产生更多抱怨。

• blame it all on yourself cause she's always a woman to me.

  我无法怨天尤人，因为她是我心中的永远