I have never doubted the truth of signs; they are the only things man has with which to orient himself in the world.
我自己从未怀疑过符号的真理，因为符号是唯一人类藉以使自己认同世界的东西。Billie Holiday's reputation as a jazz-blued singer rests on her ability to give her emotional depth to her songs.
赫丽戴。比丽，藉以她那赋予歌曲情感的能力。成为一位成名的蓝调爵士乐歌唱家。The basic theory of aberration is first discussed and a few parameters are then chosen as the design factors for experiments.
文中先简介像差的基本原理，藉以选择适当的参数作为田口实验之设计因子。And that's because what's called the velocity of money, the speed with which a dollar moves through the economy, has fallen.
这是因为所谓的资金周转率，这每一大元藉以在经济体内流动的速率，降低了。The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and be happy.
于是，女孩的父母决定搬家，藉以希望女儿忘掉一切，快乐起来。And to understand the kind of novel at the time was given in the role of expectations.
并藉以了解此类小说在当时所被赋予的角色期望。And especially for the sports ones, you can meet a lot of young as you and develop sociability and blab la bla.
他们会特别鼓励运动性社团，因为你可以遇到很多同龄的人，藉以训练社交技巧等等的。When they dissolve in seawater they are combining with it, in a simple chemical reaction, to produce carbonic acid.
当人们分解海水同时，透过简单的化学反应，人们也融入了二氧化碳于水中藉以生产碳酸。She was awarded the Distinguished Service Medal in 1945 for her service in World War II.
她于1945年获颁杰出服务奖章（DistinguishedServiceMedal），藉以表彰她在二次世界大战时的表现。