难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuāng biǎo

裱褙书画并装上轴子等。是中国传统书画的一门特殊技艺，便于书画的观赏和收藏。

1. 裱背和装饰书画、碑帖等的专门技艺。其法，先用纸覆托于书画背面，再用绫、绢或纸镶边框。然后安装轴杆或版面。制成品有抽轴、书卷册页等形式。书画、碑帖经装裱后更增美观，便于观赏收藏，残破的也能修补完整。

   宋 曹士冕 《法帖谱繫北方印成本》：“每段自成一板，四围皆空白纸，不施筐缘装表而自然整齐成册，字画亦甚可爱。” 宋 周密 《齐东野语·绍兴御府书画式》：“其装褾裁制，各有尺度。印识标题，具有成式。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“只见车桥下一个人家，门前出着一面招牌，写着‘ 璩 家装裱古今书画’。” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“我的信竟入于被装裱之列，殊出意外，遗臭万年姑且不管，但目下之劳民伤财，为可惜耳。”参阅 明 周嘉胄 《装潢志》、 清 周二学 《赏延素心录》。

• The picture is now ready to be mounted and framed.

  这幅画现在可以装裱加框了。

• She was mounting a picture when I came back.

  我回来时,她在装裱图画.

• Would they give you a medal , Clarice, do you think?

  你会把它装裱起来挂在墙上 吗 ?

• Following these photos is unique mounting that period typical three - dimensional works.

  以下这些装裱别致的照片就是那个时期典型的 立体 作品.

• Butterflies are mounted on cards and sold as souvenirs in that region.

  在那个地区,蝴蝶被装裱在镜框里,作为纪念品出售.

• Hardware mounted: now mounting process used for embroidery cross mounting method.

  硬裱: 现在装裱十字绣品过程中常用的装裱方法.

• Colored perspective effect drawing ( framed in thistle board 1200 ×750 mm ).

  (4)彩色透视效果图 ( 装裱在1200×750mm轻质板上 ).

• What president had a spaniel whose doghouse was decorated with framed political photographs?

  哪位总统有一只西班牙猎狗,该狗有用镜框装裱的政治图片装饰其狗屋?

• The embossed painting can be mounted in the photo frame if conditions permit.

  如条件许可,可将浮雕画装裱于相框中.

• Wang may be allowed, after mounting, suitable for wall hanging or smaller rooms, very delicate.

  可横可直, 装裱之后, 适宜悬挂较细墙壁或房间, 十分精致.

• What a speech! I would like to have it illuminated to hang in the office.

  讲得多精彩 啊 !我真想把这番讲话装裱起来挂在写字间的墙上.

• Besides cross - stitch sale of finished and semi - finished , show the clouds also provide mounts service.

  除了销售十字绣的成品和 半成品 外, 秀云还提供装裱的服务.