"Ah, " said he, as he came to his house; "Little Claus shall pay me for this; I will beat him to death. "
“嗯，”他回到家来时说。“小克劳斯得还这笔债，我要把他活活地打死。”And when he had paid everything, and lifted the hundred-dollar note with Brissenden's lawyer, he still had over a hundred dollars in pocket.
他偿还了每一笔债，从布里森登的律师那儿赎回了那张借据，口袋里还剩下了一百多块钱。But I got a word of warning for all you would-be warriors. When you join my command, you take on debit.
但是我要警告你们这些即将成为战士的人：一加入我的部队，你们就欠下了一笔债。I just wish Juehong had told me of this a long time ago so I could have helped her pay off this debt while she was in school.
我真希望珏红在很久以前就告诉我这件事，而我就可以在她还是上学的时候帮助她付了那笔债了。The world of sport does , indeed , owe a debt to Samaranch. He resuscitated our Olympics when they might have died .
这个世界的确欠萨马兰奇一笔债，因为，是他在奥林匹克运动行将覆灭的时候救活了它。It's tough to pay that amount of debt down, live in a decent city and still be able to socialize and do fun things.
想还清这笔债，还想在一个体面的城市生活，有社交，有娱乐，这真的很难。He would be putting himself eternally in Brady's debt .
这样做他自己将永远欠着布雷迪一笔债。We both worked day and night to pay back the money we had borrowed.
为了偿还这笔债，我们俩不分昼夜地干活。I made up my mind to this and set to work, not, I must confess, without some repugnance.
我决定不走了，而是开始工作直到还清这笔债。