不耐烦基本解释

汉语拼音:bù nài fán

1.亦作"不奈烦"。

2.谓不能承受烦剧的事情。

3.厌烦,不能忍耐。

4.表示程度很深。

不耐烦详细解释

  1. 亦作“ 不奈烦 ”。谓不能承受烦剧的事情。

    三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“心不耐烦而官事鞅掌,机务缠其心,世故繁其虑。”《宋书·庾炳之传》:“ 炳之 为人强急而不耐烦,宾客干诉非理者,忿詈形於辞色。”《新五代史·唐淑妃王氏传》:“ 明宗 即位,议立皇后,而 曹氏 当立, 曹氏 谓 王氏 曰:‘我素多病,而性不耐烦,妹当代我。’”

  2. 厌烦,不能忍耐。

    元 关汉卿 《绯衣梦》第一折:“则今番临綉牀,有些儿不耐烦。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“众人不奈烦,入去他房里看时,只见缚着一个老儿。”《红楼梦》第七十回:“因自己只装不耐烦,把诗社更不提起。” 萧乾 《雁荡行·浙东春景》:“站得实在不耐烦了,忽然记起草棚外还有一片春天,为什么呆呆地守在这里呢?”

  3. 表示程度很深。

    《古今小说·杨八老越国奇逢》:“﹝ 杨世道 ﹞哭了一个不耐烦,方纔拜见父亲。” 明 徐霖 《绣襦记·试马调琴》:“我只道叫我杀 李大妈 ,喜得不奈烦。”《儿女英雄传》第二四回:“他已经合 安老爷 逛了个不耐烦,喝了个不耐烦了!” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》:“有一夜,一家城外人家的闺女生急病,来请他了,因为他其时已经阔得不耐烦便非一百元不去。”

不耐烦双语翻译,不耐烦在线翻译例句

  • When you are about to dive they look out of the water to hurry you as if they are tired to wait.

    当你准备潜水时,他们看向水面,好像它们等的不耐烦了。

  • Mr. Myles still smiled but his voice had a little bit of irritation in it, unusual to Rob.

    麦尔斯先生仍然面带微笑,可是他的口气却有点不耐烦了。

  • He told me that he had been impatient of the long wait.

    他告诉我他对长时间的等候极不耐烦。

  • Take some time to think about what your dream really requires, map it out, and walk the route you see before you.

    你不耐烦到想要跳过一些步骤。花一些时间仔细想想你的梦想真正需要的是什么,计划好,然后走面前你能看到的那条路线。

  • She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.

    她都要转身走了,不出片刻又有点不耐烦地回来了。

  • Waiting for my wife while she gets herself ready to go out is enough to try the patience of a saint!

    要等我妻梳妆打扮完毕一起外出,这令我十分不耐烦!

  • In her impatience she endeavoured to pass this obstacle by pushing her horse into what appeared to be a gap.

    她在一旁等得不耐烦,于是就朝着牛群中的空隙策马前进,打算越过这群障碍。

  • When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are, Jerry. " She said. She looked impatient, then smiled.

    当她发觉他没有跟她一起走时,转过身来:“哦,你在这儿呀,杰里。”她说道。她看上去很不耐烦,然后笑了笑。

  • Aware of how much they have already changed the world through their businesses, computer tycoons can turn into impatient broader reformers.

    意识到他们所作所为已经改变了世界后,计算机大亨们都能变成了更加不耐烦的改革家了。

不耐烦同义词近义词

不厌烦、没耐心、烦得慌、不称心